“i know you’re not supposed to try to learn a new framework or language during a game jam”
This is actually how I learned to program in Java and HTML5. Results were not very wonderful, but at least I learned something new!
Without game jams I would be still programming all my games in C++…
